高雄律師劉家榮律師

『高雄颺理律師事務所』高雄律師劉家榮律師 沈志祥律師

 『高雄律師事務所劉家榮律師』【法律文摘】智財權不溯既往 編製兒歌光碟無罪

    「娃娃國，娃娃兵，碧髮藍眼睛…」、「妹妹背著洋娃娃，走到花園來看花…」，《娃娃國》、《花園裡的洋娃娃》是所有台灣人都耳熟能詳的童謠。有業者將兩首歌曲編製為影音伴唱光碟，遭兩首歌版權所有權人提告，一審無罪後，檢方再度上訴，但因法律不溯及既往，遭智慧財產法院駁回。

    《娃娃國》、《花園裡的洋娃娃》兩首歌分別誕生於民國四十八年及四十一年，作詞者皆為當代教師兼作家周伯陽，作曲者則分別為音樂家陳榮盛、蘇春濤。

    由於當時台灣剛脫離日本統治不久，周伯陽等人認為，「日本童歌一牛車，台灣兒歌沒半首」，因此，利用自己也才剛學的國語，創作屬於台灣人的童謠，兩首歌曲很快的就在民間傳唱，如今已達到人人都能朗朗上口的程度。

    兩首歌的版權所有人陳榮盛、蘇孟乾，於九十八年間，在坊間發現翠峰傳播公司製作的童謠教唱影音光碟內，收錄並改編《娃娃國》、《花園裡的洋娃娃》，認為業者未經授權製作光碟並販售，因此提告。台北地檢署偵辦後，認為業者違反著作權法起訴，但台北地方法院去年十二月一審判決業者無罪，檢方不服，向智慧財產法院上訴。

    由於台灣早期沒有著作權概念，《娃娃國》、《花園裡的洋娃娃》發表後並未註冊所有權，因此一直未受著作權法保護，直到九十一年加入「世貿組織協定」後，兩首歌根據「與貿易有關之智慧財產權協定」規定，才開始受到保護。

    因為業者製作的影音光碟，編曲及聲音部分早就在七十年代錄製完成，業者僅在九十二年間將錄音帶格式轉拷為光碟，再轉售給發行公司。

    智財法院表示，九十一年協定生效後兩年為過渡期間，其間不適用著作權法，雖然版權所有人在九十八年才發現遭侵權，但業者行為皆在過渡時期期限之前，並未違法，因此駁回原告之訴。

資料來源：http://www.rootlaw.com.tw/NewsContent.aspx?ID=16174

『颺理法律事務所』高雄律師-劉家榮律師.沈志祥律師 

高雄市鼓山區明誠四路8號6樓 法律諮詢專線07-5222991

颺理律師事務所網址：http://www.youngli.tw/